v1.10.6

• backport: pr #1313 to stable by @hyper-stable-backport[bot] in https://github.com/TheSodaFactory/hyper/pull/1316
• backport: pr #1318 to stable by @hyper-stable-backport[bot] in https://github.com/TheSodaFactory/hyper/pull/1320
• backport: pr #1323 to stable by @hyper-stable-backport[bot] in https://github.com/TheSodaFactory/hyper/pull/1324
• backport: pr #1325 to stable by @hyper-stable-backport[bot] in https://github.com/TheSodaFactory/hyper/pull/1326

Full changelog: v1.10.5...v1.10.6