v1.11.4-nightly.2026-10-25-134810

• billing: start checkout and the portal from the server by @kanyesthaker in #1547

Full changelog: v1.11.4-nightly.2026-10-24-132559...v1.11.4-nightly.2026-10-25-134810