v1.4.2-nightly.2026-09-03-192133

• sync: batch job steps and calm the boot sweep by @kanyesthaker in #536

Full changelog: v1.4.2-nightly.2026-09-03-134036...v1.4.2-nightly.2026-09-03-192133